Gisela

We invited a few of Gisela’s friends to our house for a little surprise party. It was so funny. I told her that Bas wanted to see her, because she was gone for 6 weeks to Japan. She said she would try to come, but maybe a little later. Mmm, so I had to tell her husband. Anyway, she was happily surprised to see everyone, and so were we to see her. It was a wonderful party! Our Gisela is so precious to us. She is a very special lady, one of a kind. We are all very fond of her. I couldn’t believe she is already 66! So young in spirit, congratulations, Gisla!

I was proud of the present me and Bas made for her. Bas helped me until 10 at night picking fabrics, colors, shapes, I worked on it until after midnight. The result was so good! I was very proud of this artist teacher bag. The outside is jute, the inside is linen. The flowers are felt and leftover fabric.

We organiseerden een klein verrassingsfeestje voor Gisela haar verjaardag in het weekend. Het was grappig. Ik vertelde haar dat Bas haar echt wou zien omdat ze 6 weken naar Japan was geweest. Ze zei dat ze zou komen, maar wel later. Mmm, dus moest ik haar man alles verklappen opdat ze hier zeker zou geraken. En, ze heel blij verrast om iedereen te zien, en wij ook om haar zo blij te zien. Het was een heel gezellig feestje. Onze Gisela is zo bijzonder, een heel fijne vrouw! Ze is ons heel dierbaar. Ik kon bijna niet geloven dat ze al 66 jaar is! Zoe en jonge geest, proficiat Gisela!

Ik was trots op de cadeau die Bas en ik voor haar maakten. Bas hielp me tot 10 uur ‘s avonds stofjes kiezen, kleuren, vormen, ikzelf werkte tot na middernacht. Het resultaat was heel mooi! Ik was heel trots op onze zak, voor de artisten lerares! De buitenkant is jute, de binnenkant linen. De bloemen vilt en stofrestjes.