Ziekjes

Then we all got sick … Bas was eerst ziek, dan Ekko, dan Luna, ik en Tom. It was the first time ever Ekko said he wanted to lay down in the seat. Bas does it often, and then is healthy again in like 5 hours or so. It took Ekko a day this time, but he was very strong and brave as always. Luna suffered the least (maybe because she only drank from the breast), me the most (because I had to watch my kids at the same time, so I to my pillow everywhere they went to play, in and outside, but the sweethearts were very understanding and played so nice) and Tom, well, in between. Anyway it was a viral thing but it took us a week until we were all really 100 procent again.

Dan waren we allemaal ziek … Bas was eerst, dan Ekko, Luna, ik en Tom. Het was de eerste keer ooit dat Ekko in de zetel wou liggen. Bas doet het vaak, en is meestal er boven op na 5 uur rust, Het duurde voor Ekko een dag, maar zoals steeds is hij heel dapper en flink. Luna zag het minst af (misschien door de borstvoeding, het enige wat ze at en binnenhield), ik het meeste (misschien omdat ik ook op de kindjes moest letten, dus mijn kussen verhuisde waar ze gingen spelen, ze waren wel heel life en begrepen het goed en spelen heel flink met elkaar). En Tom die sliep een dagje en was er vanaf. In ieder geval het was viral en het koste toch wel een week om er weer 100 procent bovenop te komen.