Our Fig tree is full, full of figs, incredible, every morning we have like 5 ripe onces. Luna loves them. I always need to think about my mothers because she loves them so much.
Onze vijgeboom staat stjokvol met vijgen, niet te geloven hoeveel, elke ochtend zijn ere en 5tal rijp. En Luna vindt ze superlekker. Ik moet altijd aan moeke denken omdat ze dat zo graag eet. Ik wou dat ik je er wat kon opsturen moeke…
Our neighbor grandkid Tia often comes to play with us. She is extremely good with Ekko. Ekko can be really crazy and funny and Tia loves that and screams along with his joy, pushes him around on his imaginary horse; says ‘I surrender’ when he keeps on chasing her or giggles when she drops when he tries to push her on the swing. Thanks Tia for being such a good playmate!
Ons buurmeisje hun kleindochter Tia komt vaak bij ons spelen. Ze is heel goed met Ekko. Ekko
One of the neighbors is leaving island. Their boy gave his bike to Bas. What a gift, he was so happy!!!!! So far he had a wooden balancing bike, and therefore went straight to his big bike, and never needed training wheels. He didn’t need ANY practice. Tom couldn’t believe it. I had read about it and true, he went to sit on it and he was gone! Amazing! Beautiful, touching. I had tears in my eyes seeing him drive. The next day he was driving high sweet, making sharp turn and standing up on his bike. Only a week later he fell of once and ended up with a thick lip. But it didn’t scare him, he LOVES biking!
Een van de buurjongens is vertrokken naar het vaste land en gaf zijn fiets aan Bas. Wat een cadeau, hij was zo blij! Tot zover hadden we een houten loopfietsje, daarom ging hij dadelijk op zijn grote fiets zonder ooit oefenwieltjes nodig te hebben. Hij moest NIETS oefenen. Tom kon het niet geloven. Ik had er over gelezen en ja, hoor hij ging op het zadel zitten en weg was hij. Ongeloofelijk! Mooi! Ontroerend! Ik had tranen in mijn ogen toen ik hem zag rijden. De volgende dag reed hij al razend snel en maakte scherpe bochten en stond recht op zijn fiets. Enkel een week nadien viel hij en had hij een dike lip. Maar het maakte hem niet bang, hij HOUDT van fietsen!
We all love Halloween. We get together with friends and all dress up together with te kids. We have a spooky dinner, tell scary stories and a story about the switch witch (who turns candy into a toy) and go and walk in the neighborhood to trick or treat! We have such a fun neighborhood and we all had so much fun going from door to door.
This year Bas really wanted to be a Fanihi, I think he was talking about it since before school started this school year. I wanted to make elf costumes for Luna and myself, a Robin hood one for Ekko and a king one for Tom. I had fun making them and they will be awesome play outfits for any occasion.
We vinden Halloween geweldig! Samen met vrienden verkleeden we ons samen met de kindjes. We eten een griezelige maaltijd, vertellen enge verhalen en een verhaal over de wissel heks (die het snoep tovert in speelgoed). Wanneer het donker is trekken we er op uit in de buurt en gaan deur aan deur.
Dit jaar wou Bas absoluut een Fanihi zijn. Ik denk dat hij er al maanden over aan het praten is. Ik wou voor Luna en mezelf een elf costuum maken, voor Ekko Robin Hood en voor papa een koning. Ik had veel plezier bij het maken van de kostuums en ze het is fijn verkleedspeelgoed.
Bassie’s favorite animal is a Fanihi. He loves fruitbats and was very lucky to hold this baby one who flew in from
Bassie zijn favoriete dier is een Fanihi, een vleerhond. Hij was heel blij dat hij deze baby Fanihi kon vasthouden.
The 2th Luna festival was fun again! We watched a few performances, looked at the local vendors and relaxed along the beach side. I had especially fun looking at Luna and Pheadra and Evie. They were playing so sweetly together! The moon was so beautiful that night! The night before I was sitting outside with the kids when Luna points to the moon and says ‘ohhhh maan’…
Het tweede Luna festival was heel fijn! We keek naar een paar voorstellingen, suisterden tussen de locale verkoopstandjes en ontspanden aan het strand. Luna, Pheadra en Evie speelden zo life met elkaar, mooi om te zien. De maan was prachtig die avond. Ik zat enkele dagen geleden buiten met de kindjes wanneer Luna naar de maan wees en zei ‘ohhhhhh maan’…
Enkele kindjes van de buurt bouwden een kamp op een heuvel. Ze praten over kriatllen rotsen de hele tijd. Het is echt een plezier om hen te zien spleen. Ik nam wat overschot van hout mee en ze maakten hun eigen vlag. ‘Ik
Bas was zo blij wanneer hij zijn eerste kristallen rots vond, hij was een van hun!
