First birthday party for Anna Sofia and Luna Isa

Luna and Anna had a wonderful time on Saturday. We celebrated their first birthday together with our friends. We played Penny’s singing ball game, made flower laces and kids played flower hairdresser putting flowers in the mommies and kids hair. I told them the Waldorf birthday story and braided a story about the girls and Penny and me as friends trough it. They played together afterwards with the flower laces. It is so much fun to see them interact together, it makes me so happy! And thank Penny for being such a wonderful friend and I can still hear your kind words!

Luna en Anna hadden een fijne tijd zaterdag op hun eerste verjaardagsfeestje. We vierden het samen met onze vrienden. We speelden tal van spelletje: een ballenspel met een liedje, bloemhalskettingen maken, en kappetje voor de meisje: de haren van de mama’s en meisjes vol bloemen stoppen met kleine haarspelletjes. Ik vertelde hen het Steiner verjaardagsverhaal en weefde er het leven van Luna en Anna en Penny en ik erdoor. Anna en Luna hadden veel plezier met de bloemenkransen, ik was zooooo blij! En dank je Penny om zo een fantatische vriendin te zijn, ik hoor nog steeds je lieve woorden!

Every child could take a handmade little bag with sunflowers in it home. They are also a bit like a birth gift. Thanks mom for the model you made and for the name tags. That way you were a bit with me, like with Bas and Ekko.

Elk kind mocht een handgemaakt zakje met zonnebloemenzaadje mee naar huis nemen. Het is ook een beetje een geboorte geschenkje. Dank je moeke voor het modelletje en de naamkaartjes. Zo was je een beetje bij me, zoals bij het maken van de beestjes bij Bas en Ekko.