Luna Isa 9 months (aan ons heuveltje)

These pictures are taken at one of our favorite places to hang out after dinner is cooked at 3, but when it is still to hot to go biking, walking or swimming. It is a little hill at our mail box, just at the end of our little street. Because we live in hibiscus street everyone planted them along the edges. Luna loves them and I think they are a save toy to play with since you can eat them. The boys know that and always bring them to her, together with other flowers that grow in the neighborhood.

Deze foto’s zijn genomen aan het heuveltje. Het is een van onze favoriete plekjes op uit te hangen nadat het eten rond 3 uur klaar is. Het is dan nog te warm om te gaan fietsen, wandelen of zwemmen. Het is naast onze brievenbus, op het einde van onze straat. Omdat we in de Hibiscus straat wonen plantte elke buur hibiscus. Luna houdt van de bloemen en de jongens weten dat en brengen er haar. Het is veilig speelgoed omdat ze eetbaar zijn.

Hibiscus

Feel the red flower,

the velvet lushy corolla,

Look at the yellow pollen,

glowing on your fingers,

Dance gracely,

as her petal dress,

Smell the delight,

pure and natural

Taste the vigorous drink,

her sweet nectar,

Listen quietly at her leaves,

blowing in the wind.

Close your eyes

and imagine her beauty.

Voel de rode bloem,

De velours, rijkelijke corolla,

Kijk naar het gele pollen,

Wonderrlijk gloeiend op je vingers,

Dans sierlijk

Zoals haar petalen jurk,

Ruik de verrukking,

Zuiver en natuurlijk

Proef de levenskrachtige drank,

Haar zoete nectar,

Luister stil naar haar bladeren,

Ritselend in de wind

Sluit je ogen

en beeld je haar schoonheid in.