Saturday, November 7

Halloween

‘Mommy can I put my candy here so the switch witch can her magic trick on it?’

First thing in the morning Bas and Ekko run out of their rooms and wow she changed it into a book about space!!!!!!!


‘Mama, mag ik al het snoep hier zetten zodat de verwissel heks het kan omtoveren?

Wanneer Bas en Ekko wakker worden stormen ze naar hun kamer en wauw, het is in een mooi boek over de ruimte veranderd.



Monday, November 2

Are you sleeping ...

My first sewing creation for Luna: an organic cotton sling, pics by ginger

Born out of the cotton flower,

White fluffy balls spun into fabric,

Created to bond,

A child born to be held,

Held as close as her mother’s hearth.


Geboren uit de bloem van de katoenplant,

Witte donzige balletjes gesponnen tot een weefsel,

Gecreƫerd om die speciale band,

Een kind geboren om vast te houden,

Zo nabij als het hart van haar moeder.




Enjoy more pictures of Luna Isa when she was 1 week old, thanks Ginger!

























Wednesday, October 28

Relaxing bath for Luna Isa (1 month old)



I LOVE LOVE these boys!!!!!! Look at their smiles!




Boys are kayaking, while the girls have a beach walk in Tumon




Enzio and Effie

Enzio is 4 months old and Eliana’s cute boy. He will take good care of the girls, I’m sure, just like his sweet sister Effie, here on her 5th birthday!


Enzio is 4 maand oud en is Eliana’s lieve baby jongen. Hij zal goed zorg dragen voor de meisjes, net zoals zijn lieve zus, Effie, hier op haar 5de verjaardag.



Tuesday, October 27

Vriendinnetjes

Anna Sophia and Luna Isa are only 10 days apart. I’m so excited about having a friend for Luna Isa that is so close in age, like twins! It will be so much fun to see them grow up together and become best friends like Emily and Bas; like Penny and me!


Anna Sophia en Luna Isa verschillen enkel 10 dagen in leeftijd. Ik ben zo blij, net zoals tweelingen! Het zal zo fijn zijn om hen samen te zien opgroeien en beste vriendinnen worden zoals Emily en Bas, zoals Penny and ik!