Joma and jopa are in Guam

We are very happy to welcome joma and jopa in Guam. We had already lots of fun. This weekend we went to the beach and went out eating and to the theater afterwards. Gisela invited us for a Christmas concert from her school. Wonderful en lots of fun!!!!!!

We zijn heel blij dat we joma en jopa in Guam terug kunnen verwelkomen. Dit weekend gingen we naar de zee en uit eten en naar het theater achteraf. Gisela nodigde ons uit voor een kerstconcert van de lagere school. Prachtig en veel plezier!

Joma took some really beautiful pictures of Luna!

Poem for my 3 kids

Joma gave me a box with magnetic words to from poems with, a fun challenge!!!! I made this poem for my three kids: this first line is for Luna, the second for Ekko the third for Bas.

Joma gaf me een doos met magnetische woordjes om gedichtjes meet e maken, een leuke uitdaging!!! Ik maakte er een gedichtje mee voor mijn drie kindjes: de eerste regel is voor Luna, de tweede voor Ekko, de derde voor Bas.

Dream my moon

Sing like the wind

Full of light

Droom maar mijn maan

Zing als de wind

Vol van het licht

Sinterklaas komt morgen

Pepernootjes bakken met Melle

Melle, a student from the Netherlands, wanted to make ‘pepernootjes’ (the best translation I could find was +/- gingerbread, but the herbs are a bit different) with the boys. They loved it! Thanks Melle!

Melle, een Nederlandse student van bij Tom op school, wou Sinterklaas voor de jongens niet zomaar voorbij laten gaan zonder pepernootjes te eten. Hij bestelde bij joma wat speculaaskruiden en kwam de avond voor Sinterklaas samen met de jongens pepernoten bakken. Heel lief van de jongen, de kinderen vonden het geweldig!!!!!!!

For Ekko's birthday

My Ekko turned 2! My ever happy kid: smiling dancing, chanting the beauty of life.

Ekko, you are a child of the wind. That is what your brother says; it is so true. You free spirit creates a jolly atmosphere. Your voice mirrors your name and echoes trough our home. No words yet, but happy sounds that fill ones heart. Feet jump up and down to go down slides or go for walks. We cheer back and follow your winding path without watching the clock. Eating is listening, watching and enjoying every word, story or play around you. A scream of excitement when Bas comes home from school, tears from joy when your dad arrives; private cuddles and puppet show for me and Luna on daytime. We love you Ekko, we love you and your happiness.

Mijn Ekko werd 2 jaar! Mijn altijd gelukkig kind: lachend dansen, het prachtige leven toelachend. Ekko, je bent een kind van de wind. Dat is wat je broer zegt, en het is waar. Je vrije geest creëert een vrolijke atmosfeer. Je stem weerspiegelt je naam en weerklinkt door ons huis. Nog geen woorden, maar plezierige geluiden die ons hart verblijden. Voeten springen op en neer om te gaan wandelen of om van de glijbaan naar beneden te glijden. We juichen je toe en volgen je kronkelend pad zonder naar de klok te kijken. Eten is luisteren, kijken en genieten van elk woord, verhaal of spel rondom je. Een schreeuw van geluk wanneer Bas thuis komt, tranen van geluk wanneer je papa arriveert; prive knuffels en poppenkast voor mij en Luna overdag. We houden van je Ekko, van jou en je geluk.

Fun!

Pirate party

Bas is crazy about pirates so we organized a pirate party for Bas and Ekko.

Everybody came dressed as a pirate because a treasure was hidden in the garden. With the help of a map and captain Kalab the kids searched the treasure. It was funny how well they were listening and searching. When they found it Bas and Ska were pulling the treasure chest like to little pirates. I had to laugh so much. They all got an eye patch and some gold, silver and shells.

Then there was the pirate cake. Bas and Ekko loved it, although Ekko didn’t dare to blow the candles.

Thanks everyone, it was lots of fun to celebrate with you!

Thanks Ginger for all the pictures!

Bas is gek van piraten; zodus organiseerden we een piratenfeest voor Bas en Ekko.

Iederen kwam verkleed als een piraat omdat er een schatkist was verborgen in de tuin. Met behulp van een kaart en kapitein Kaled zochten de kinderen de schat. Het was grappig om te zien hoe goed ze luisterden en zochten. Wanneer ze de schatkist gevonden hadden trokken Bas en Ska er aan als twee kleine deugeniet piraten. Ik moest zo hard lachen. Ze kregen allemaal een ooglapje, wat goud en zilver en schelpen.

Dan was er nog de piratencake: een schip. De jongens vonden het geweldig, hoewel Ekko niet de kaarsjes durfde uitblazen.

Bedankt iedereen, het was zo plezant om met jullie te vieren!

Thanks Ginger for all the pictures!

CP Montessori international dancers

Bas had to sing on stage with his school at Skinners plaza in the capital of Guam. The were announced as the CP Montessori international dancers; which is so true because they are so many different nationalities. They sang Christmas songs with a funny Guamanian touch. It was wonderful, they did sooooooo well! Big applause for those kids and we are so proud, Bas sang so beautiful!!!!!!

Bas zong mee op het podium van de Skinners Plaza (in de hoofdstad van Guam) met zijn school. Ze werden aangekondigd als de CP Montessori internationale dansers, wat wel waar is want er zijn vele verschillende nationaliteiten in zijn klas vertegenwoordigd. Ze zongen kerstliedjes met grappig Guams accent. Het was fantastisch! Ze waren superrrrrr goed. Groot applaus voor de kindjes en we zijn zo trots op onze Bas die zo mooi heeft gezongen.