A visit to the marine lab

When Nadine, Robin and Carsten were living in Guam Nadine, me and the boys always went shopping on Thursdays and visited our husbands at the marine lab afterwards. We always brought some food to eat. It was always a fun day and the boys loved looking in the tanks and running around. And so they did again this time.

Wanneer Robin, Nadine en Carsten nog in Guam woonden gingen we elke donderdag samen winkelen en nadien gingen we de papa’s bezoeken op het mariene labo om iets samen te eten. Het was altijd heel leuk en de jongens hielden ervan om in de tanken te kijken en om rond te lopen. En deze keer vonden ze het ook lol.

Hike at Leo Palace

Robin had so much fun with all the kids on the Leo Palace hike! They all climb over hills, slide down the muddy hills and … when they were all super dirty they wanted to do a mud fight!!!!!! Yes!!!! That was so much fun, the child in me wanted to play to … but I ended being a good target of course. After that all the kids hopped from puddle to puddle acting like a little piggy. I was smiling in the evening rinsing their cloths in the evening.

A lot of pictures … it is a wonderful place to take pictures.

Robin had zoveel plezier met alle kindjes tijdens de wandeling aan Leo Palace! Ze klommen over heuvels, gleden naar beneden van modderige bergen en … wanneer ze allemaal super vuil waren wouden zee en moddergevecht beginnen! Joepie! Dat was plezierig, het kind in mij wou spelen … ik was natuurlijk een gemakkelijke prooi en moest veel modderballen incasseren. Nadien sprongen ze allemaal in de plassen als echte varkentjes. Ik genoot nog na wanneer ik ‘s avonds hun kleren aan het uitspoelen was.

Kayaken on Talofofo river

Watersports make you feel so connected. We had 3 teams: Carsten, Ari and robin; Tom, Luna and Bas; Nadine, Ekko and me. It was a beautiful day, and the palm trees along the river are so island style. We raced against each other, pick-nicked on board and looked at all the beauty around us.

Watersporten doet je echt verbonden voelen. We hadden 3 teams: Carsten, Ari en robin; Tom, Luna en Bas; Nadine, Ekko en ik. Het was een prachtuge dag en de palmbomen langs de rivier voelden zo eiland stijl aan. We peldelden om ter vlugst, pick-nickten in de boot en keken naar al de pracht rond ons.

New Years Eve

Tom, Carsten and the boys made a awesome campfire for New Years Eve. It was great to see all the kids being intreged by the fire. They had a great time with the element. We had a very delicious dinner with a yummie cake for Emilia’s birthday. After that I told a dragon story (also a bit the element of fire) in the dark around the fire. It was so cosy, I just love doing this story telling so much! After that (we pretended) it was 12 and we opened the kids bubble champagne and lit of some sticks with sparkles. Happy New year (mmm kind of late I know).

We sat around the fire until late at night (after the real 12). That was soooooo much fun!!!!!!!

Tom, Carsten en de jongens maakten een prachtig kampvuur voor het nieuwe jaar te vieren. Het was leuk om alle kindjes zo geboeid te zien door het element vuur. We hadden een heerlijk avondmaal met lekkere cake voor de verjaardag van Emilia. Nadien vertelde ik een verhaal over een draakje (ook het element vuur) in het donker rond het vuur. Het was heel gezellig, ik hou ervan om verhalen voor de kindjes te vertellen! Nadien (deden we alsof) was het 12 uur en we openden de bubble kindjes champagne en staken was spetters aan. Gelukkig nieuwjaar (mmm een beetje laat).

We bleven nog lang rond het vuur zitten tot na (het echte) 12 uur. Dat was echt heel fijn!