10 years together, 5 years married

Tom and me are 10 years together, 5 years married. Time to celebrate! We went to swim in Inarajan with the whole family and had a special pick-nick on the beach. The kids were especially aiming for the dessert with the heart of cherries (our of our garden).

I worked on his present for more than a week in the evenings, until midnight. It was fun, picking some poems I wrote for him when we first met, skyping with my mom who had to scan pictures from our first travels together. For making the book, I used an organic fabric that reminds me at the ocean. The poem for our anniversary this year was:

Those waves,

That love intensely,

Those grains of sand,

Shinning of happiness

I wanted make the book not only for us, but also for our kids. I always loved to look at pictures from my parents when they were young. My mom was soooooooooooo beautiful and her and my dad looked like a fun couple, they still are so happy together. I thought I made a story along to tell to my kids. I didn’t write anything though (only the poems), I painted it. It is a story about two people meeting in France at the ocean side. He was studying seaweed, she was studying the grazing behavior of donkeys. He travelled and she went along and let her hair go in the wind following him wherever he went. The book is full of travel pictures of us. The characters do everything together. After that she gets pregnant, the marry and move to Guam. It is about our kids being born and our life as a family. To much to show all here, but I took a few pictures to illustrate. Also a few of my favorite pictures together with Tom.

Tom en ik zijn 10 jaar samen, zijn 5 jaar getrouwd. Tijd om dit te vieren! We zwommen in Inarajan met de hele familie en hadden een speciale pick-nick op het strand. De kindeen wooden vooral het dessert met het hartje gemaakt uit kersen uit de tuin.

Ik werkte aan Tom zijn cadeau meer dan een week lang, elke avond, tot middernacht. Het was leuk, gedichten kiezen dat ik voor hem schreef, skypen met mijn mama over welke foto’s ze moest inscannen van onze eerste reizen samen. Om het boek zelf te maken gebruikte ik biologische stof met een ontwerp dat me aan de oceaan deed denken. Het gedicht van dit jaar ging er over:

Van die golven

Die intens beminnen

Van die zandkorrels

stralend van geluk

Ik wou het boek niet alleen voor mezelf maken, maar ook voor onze kinderen. Ik hield er steeds van om naar foto’s van mijn ouders te kijken wanneer ze nog jong waren. Mijn mama was zooooooooo mooir en zij en mijn vader liken zulk een leuk Koppel, ja ze kunnen mekaar nog steeds niet missen. Ik dacht, ik maak een verhaal erbij voor de kinderen. Ik schreef het wel niet (de gedichten zijn er wel), ik schilderde het verhaal. Het is een verhaal over twee mensen die elkaar ontmoetten in Frankrijk, vlak bij de zee. Hij reizde naar verre landen en zij liet haar haar in de wind waaien en ging overall mee. Het boek is gevuld met reisfoto’s van ons. De personages doen alles samen. Nadien wordt zij zwanger, ze trouwen en verhuizen naar Guam. Het is over onze kinderen die geboren zijn hier in Guam en ons leven als een familie. Te veel om hier allemaal te tonen, wel enkele foto’s om het te illustreren. Ook een paar favoriete foto’s van Tom en ik.