Thursday, February 25

Garden Day


Quinn planted this butterfly tree 2 years ago … or should I say pulled the little stick out and put it back in. We never thought it would make, but look the magic touch of a child let it grow very big. He leaves the island now together with his mommy, daddy and little sister. Good luck to you all.


Twee jaar geleden plantte Quinn deze vlinderboom … of zal ik zeggen hij stopte het plantje in the aarde en trok het er terug uit en in. We dachten dat het het nooit zou halen, maar kijk is het niet magisch hoe de boom groeide door de hand van een kind. Hij verhuisd nu met zijn mama en papa en kleine zusje. Veel geluk.


Bas shows Emily a caterpillar on Garden Day. It is so cute how Bas and Emily interact. Emily is not to crazy about holding insects, but she is very interested. So she wants him to hold it for her. Bas knows this en with a quiet voice he tells her that it is ok to just touch the animal very gentle, that it won’t hurt her… I melt … so sweet.


Bas toont Emily een rups op Garden Day. Het is zo schattig om te zien hoe Emily en Bas omspringen met elkaar. Emily is een beetje bang van rupsen, maar toch geïnteresseerd. Ze heft graag dat Bas het vasthoudt zodat zij er kan naar kijken. En Bas weet dat en moedigt haar stilletjes aan met een zachte stem zeggend: het is ok hoor, aai het diertje maar sttilletjes. Ik smelt … zo lief.



1 comment: