Tuesday, June 22

Father's day

You are their smile beaming with joy, laughing about faces.

You are the breeze blowing in their hair, running hundred races.

You are the king of their castle, making up all kinds of places.

You are the waves throwing them up and down, playing the element of water.

You are the fish accompanying their journey, enjoying the beauty of the ocean.

You are the hearth beating peacefully, listening to their stories.

You are their moon; you are their star, sleeping by their side at night.


Je bent hun glimlach die straalt van geluk, lachend om gezichten.

Je bent de bries die blaast door hun haar, honderd koersen lopend.

Je bent de koning van hun kasteel, allerlei plaatsen verzinnend.

Je bent de golven die hen op en neer gooit, spelend met het waterelement.

Je bent de vis die hen vergezelt gedurende hun tocht, genietend van de schoonheid van de oceaan.

Je bent het hart dat vredevol slaat, luisterend naar hun verhalen.

Je bent hun maan, je bent hun ster, slapend naast hen in de nacht.



We spoilt our king today, feet up, newspaper and a cup of coffee to being the day with.

We verwenden papa een beetje vandaag: benen omhoog, de krant en een tas koffie om de dag te starten.



The kids enjoyed their daddy in their favorite habitat: the ocean.

De kindjes genoten ten volle van hun papa in hun geliefkoosd biotoop: de zee



1 comment: