Monday, October 19

Are you sleeping ...

Describe it … ?

It is unity,

she is a part of me,

as she fits perfectly in the folds of my body,

as if she was still in my womb.

It feels like I could hold her like this forever.


Hoe ik het beschrijven zou?

Het is eenheid,

Ze is deel van me,

Alsof ze perfect in de plooien van mijn lichaam past,

Alsof ik haar nog steeds in mijn baarmoeder draag,

Het voelt alsof ik haar eeuwig zo zou kunnen vasthouden.



Luna falls asleep, she feels safe close to her brother.

beautiful, peaceful, breathtaking.

I’m silent, I’m touched, I’m happy.


Luna valt in slaap, ze voelt zich veilig dichtbij haar broer,

Mooi, vredevol, adembenemend,

Ik ben stil, het raakt me, ik ben gelukkig.



No comments:

Post a Comment