Monday, June 6

Stofjes eten geen brood

‘Fabrics don’t eat bread’ my mom always says when we see a nice fabric. I turned in a collector like her. And you now there is nothing more fun than pulling an 40 year old fabric out and loving it! I treasure all the old fabrics my mom gave me and I can’t wait to make something out of it for Luna. I did use it for making puppet show curtains and sheets for Luna’s dolhouse. I would make me and I’m sure my daughter happy if I keep some for her.

We are leaving for Belgium the day after tomorrow and I quickly wanted to show my mom what I have so I can take some fabrics. My mom is going to learn me some more trics so I can’t wait … Every time I make something I have to think about her. And now I can’t wait to make something together.

These two little dresses I made for Fern and Minami. I love using combinations, but somehow I always want to keep it simple.

‘Stofjes eten geen brood’ zegt moeke steeds wanneer we een nieuw stofje zien. Ik verzamel nu ook stofjes net als haar. And weet je er niets leuker dan een 40 jaar oud stofje uit de kast nemen en het wondermooi vinden. Ik hou bijzonder veel van de oude stofjes van mijn mamam en ik kan niet wachten om er iets uit te maken voor Luna. Ik maakte er al gordijntjes uit voor een poppenhuis en lakentjes voor het poppenhuis. Ik denk dat het mij en mijn dochter ook zal blij maken wat stofjes te sparen.

We vertrekken overmorgen naar België en ik wil jou, moeke even snel mijn stofjes tonen, zodat ik er misschien nog wat in mijn koffer kan stoppen. (je zal wel moeten klikken op de foto om het groter te zien). Ons moeke gaat mijn nog wat trucjes bij leren, dus ik kan niet wachten. Elke keer dat ik iets maak moet ik aan haar denken. En nu kan ik niet wachten om samen met haar iets te maken.

Deze twee kleedjes maakte ik voor Fern en Minami. Ik hou van combinaties maken, maar wil het toch steeds simple houden.


3 comments:

  1. I take it these two dresses are for Minami and fern...but my other dutch is not so good ;)

    ReplyDelete
  2. sorry Penny, forgot to post the English, you are funny

    ReplyDelete
  3. We Looooooooove the dress, you talented sewer. I was looking at all of the seams and I have no idea how to do that stuff. First I think I need a machine that can do it, right?

    ReplyDelete