Monday, December 28

Island girl

My Island girl, you are swimming in the ocean today. First time, new experiences, new feelings arise. Turquoise blue water covers the earth’s surface. A painting pallet of colors is swimming underneath the clashing ocean waves. You will find a rhythm to play with, a rhythm to feel balanced with. The air is so pure that you can smell the salt. The sound is so beautiful that you want to bring her home inside of a shell.


Mijn island meisje, vandaag zwem je in de ocean. Eerste keer, nieuwe ervaringen, nieuwe gevoelens. Turkoois blauw water bedekt de oppervlakte van de ocean. Een schilderspalet aan kleuren zwemt onder de golven. Je zal het speelse ritme ervaren maar ook een ritme dat balans in je leven brengen. De lucht is zo zuiver dat je het zout kan ruiken. Het geluid is zo mooi dat je ze mee naar huis wil brengen in een schelp.



Ine, Dave and Gijs in Guam

Ine, Dave and Gijs arrive on Guam. Time for the ocean baptism of Luna and Gijs. They both love it! I’m so happy they are here! Lots of fun!!!!!!

Luna was laughing and sucking on her hands out of excitement.


Ine, Dave en Gijs komen aan op Guam. Tijd voor de oceaandoop van Luna Isa en Gijs. Ze vinden het allebei geweldig! Ik ben zo blij dat ze hier zijn. Veel plezier!

Luna lachte en zoog op haar handje van opwinding.



Wednesday, December 16

Luna loves to grab for this spider!


Joma and jopa are in Guam

We are very happy to welcome joma and jopa in Guam. We had already lots of fun. This weekend we went to the beach and went out eating and to the theater afterwards. Gisela invited us for a Christmas concert from her school. Wonderful en lots of fun!!!!!!


We zijn heel blij dat we joma en jopa in Guam terug kunnen verwelkomen. Dit weekend gingen we naar de zee en uit eten en naar het theater achteraf. Gisela nodigde ons uit voor een kerstconcert van de lagere school. Prachtig en veel plezier!


Joma took some really beautiful pictures of Luna!