Saturday, April 30

Bubble bad and tide pooling fun

I love it when it is low tide, because then we can go until the reef edge and take a bubble pad and do tide pooling. It one the most fun and beautiful things to do here in Guam! The kids love it, when the bubbles blow!!!!! Bas and Ekko had a blast and played in there forever and laughed and laughed. Emily, Anna and Luna were first was a bit afraid of the big waves but finally went in too and let nature play tricks with them. Bas dives into the deep pools and finds lots of fishes and always so excited about any fish he finds. Ekko and Luna like to pick the seeweed. We also found a pretty swimcrab and fished it with the net.


Ik hou ervan als het lag tij is, omdat we dan tot aan de rand van het rif kunnen gaan een bubble bad kunnen nemen en wat kunnen kijken naar zeeleven in de kleine poeltjes! Het een van de fijnste dingen in Guam om te doen, alleen het moet heel lag tij zijn (meestal goed in dit seizoen). De kinderen houden er ook van, vooral wanneer de bubbles hoog omhoog spuiten!!!! Bas en Ekko lachten zich kapot en konden niet stoppen met spelen. Emily, Anna en Luna waren er eerst niet zo gek van, ze waren een beetje bang van de grote golven; maar uiteindelijk gingen ze er ook in zitten en lieten de golven trukjes spelen met hen. Bas dook in de diepere poeltjes en vond veel vissen en is altijd heel enthousiast bij elke vis dat hij kan vinden. Ekko en Luna vinden het fijn om zeewier te plukken. We vonden ook een mooie zwemkrab en visten hem op met het netje.





Sunday, April 24

Banana festival






Carabao ride

Our kids are CRAZY about Carabao’s. They were happy to pat him and take a ride on her back; only thought it was to wobbly (it is!!!).


Onze kindjes zijn GEK van carabao’s. Ze zijn blij wanneer ze eentje kunnen aaien en een ritje op zijn haar rug kunnen nemen, enkel Luna vond het een beetje wiebelig!



Vlinders

Wednesday, April 20

Girls tea time

Penny is going to do kindermusik at school in the morning, so I can watch Anna. We are all very excited. The girls played tea time together, so sweet!


Penny gaat nu ‘s morgens kindermuziek op school geven, dus kan ik op Anna letten. We zijn allemaal heel blij! De meisjes speelden al tea time samen, zo lief!



Luna loves to swing

Luna loves swinging; she just wants to keep going while we are singing. She smiles and smiles and holds on very well. The dress she is wearing I made out of a organic cotton. The fabric from the sleeves and prints are from a local shop. She loves the soft fabric and her dad thinks is very pretty on her.


Luna houdt ontzettend veel van schommelen, ze blijft gewoon doorgaan en wil er niet dadelijk af. We zingen liedjes terwijl ze lacht en lacht. Het kleedje dat ze draagt maakte ik van een biologisch katoentje. De mouwen en opstiksel zijn van een stofje in een locale winkel. Ze vindt het een zacht kleedje en haar papa vindt dat zee r bijzonder mooi mee staat.


Mama, mier bloem

Teking care of Bas

When Bas had the flu, he was in the couch for a week. But because it was a bit boring at the end, and because he was a bit better we made a camp in the living room so we could play while he was resting. Something else to make him feel better, a half-bloiled egg with bread fries. And moeke’s egg cups make it taste beter too.


Wanneer Bas de griep had lag hij bijna een week in de zetel. Omdat het een beetje saai aan het worden was maakten we een kamp in de living zodat we konden spelen terwijl hij rustte. Nog iets om hem beter te doen voelen, een losgekookt eitje in moeke’s eierpotjes. Dat smaakt zeker 10 keer zo lekker.




Taking care of Luna

When Luna is bitting by ants the boys run in the garden and get her fresh aloe vera. And lets them take care of her.


Wanneer Luna door rode mieren wordt gebeten lopen de jongens de tuin in om verse aloe vera te plukken. En Luna laat haar goed verzorgen.



Friday, April 15

Enjoying fresh coconut on a Sunday morning

The kids love it when daddy opens fresh coconuts in the morning. They drink the juice and love to eat the meat. It gives them instand energy!


De kinderen houden ervan wanneer papa verse kokosnoten open doet ‘s morgens. Ze drinken het sap en eten het vlees. Het geeft hen dadelijk veel energie.



Sunday, April 10

Reorganisation

After I decided to send Ekko only to school next year (since Februari, I only just took pictures now) I tought it would be fun do reoganise the living room a bit. I made a space were Luna and Ekko (en Bas als hij thuis is) can do some work, puzzles, drawing and shapes (were they have to put things on the shelves again like they do in a Montessori environment). They also help me with simple things in the household like breadbaking, putting the table ready and helping with laundy.

We have been doing it for a while now and they love to take something from the shelves and put it back. Luna loves doing laundry.

Because they love to copy play and pretend we have a little spot to cook and play tea time. And of course the doll house too.

The other part of the living room has still some of their toys like the metal cars, the blocks, dolls, dress up stuff and books but all the rest of the toys only come out once in a while. Dansing is a favorite thing for Luna and Ekko. We do storytime and lately that is the thing Ekko wants to do all the time himself, make up stories. And of course we still spend lots of time in the garden and under the roof outside.

Moments are rare, but sometimes I take a minute to read or write something on the table.


Toen ik besliste Ekko niet meer naar school te brengen dit schooljaar (sinds februari, ik nam enkel nu een paar foto’s) dacht ik dat het fijn zou zijn onze living wat anders in te richten. Een ruimte is vrijgemaakt voor Luna en Ekko (en Bas als hij thuis is) waar ze wat werk kunnen doen, puzzels, tekenen en vormen (ze moeten steeds wat ze uitgehaald hebben terug zetten zoals in een Montessori omgeving). Ze helpen ook met kleine dingen in het huishouden zoals brood bakken, de tafel klaarzetten en helpen met de was.

We doen het nu al een tijdje en ze vinden het geweldig om dingen uit de kast te nemen en terug te zetten. Luna houdt van de was doen.

Omdat ze houden van ‘doen alsof’ spelletjes hebben we ook een kleine kookplek en de tafel kan ook voor tea time dienen. En natuurlijk is er ook het poppenhuis.

De andere zijde van de living staat onze zetel en een kast met nog wat speelgoed, maar niet echt veel. Auto’s, blokken, kleren om te verkleden en boeken. Het andere speelgoed halen we slechts af en toe uit. Dansen is Luna en Ekko ding. We doen ook veel ‘verhaaltjes tijd’, en dat is wat Ekko de hele tijd wil doen de laatste tijd, verhalen verzinnen. En natuurlijk spenderen we nog veel tijd buiten en onder het afdak.

De momenten zijn zeldzaam maar soms neem ik een minuutje de tijd om iets te lezen of schrijven aan de tafel.



Ekko doet graag de vloerpuzzels de laatste tijd. En het lukt hem al aardig om zelf 10 stukken te leggen en met een beetje hulp van mij doet hij vlot de rest.