Circus in town

The American circus is on Guam! Perfect birthday gift for the boys! The kids loved it! Bas was crying for joy seeing the clowns. Luna and Ekko were afraid from them and grapped us tight. They all love the acrobats, women and men. They were wonderful!

Het Amerikaanse circus was op Guam! Perfect verjaardagscadeau voor de jongens! De kinderen vonden het geweldig! Bas weende bijna van het lichen bij het zien van de clowns. Luna en Ekko waren een beetje bang en kropen dicht tegen ons aan. Allemaal vonden ze de acrobaten geweldig, mannen en vrouwen. Ze waren inderdaad fantastisch!

Dank je moeke en zusje!

A few things about Bas, 5 years old

Bas never got a haircut and has the cutest, yellow curls in the world.

Bas never used shampoo in his whole life.

Bas is a vegetarian in hart and soul.

His favorite drinks are coconut milk water with ice and calamansi.

He loves the local fruits like star fruit and papaya.

He can make Belgian chocolate pie all by himself.

Thinks chocolate and ice cream are the yummiest in the world.

Our dates out together always include ice cream!

He always picks the same flavors.

He refuses candy when offered.

He loves biking and hiking.

He skateboards on the swing and on a skateboard.

He loves trees and loves climbing them.

He loves to play board games.

He dances playing the gitar.

It is his greatest wish to play gitar.

He puts his T-shirts on backwards (with the picture on his back).

He is afraid to go to the bathroom alone when it is dark, and will ask his brother to come along.

All his favorite toys are stored in one treasure chest, and he will never let one toy on the floor after he played with it.

All Bas needs is a pen and paper.

He loves school. He follows all the schoolmanners. He loves his friends, the ones his age, younger and older (lucky thing for the Montessori), He is very social says the teacher and theirfore wants to do his ‘work’ with a friend.

I love his school and he does too.

He sleeps 11 hours at night and never wakes up, even if Ekko or Luna screem at his ears.

He still needs to feel us when he sleeps at night, I sign because I can’t sleep either when he to far away.

He finally likes to be covered by a blanket.

He thinks my belly is the softest in the world and wants to put his head on their every evening.

He thinks his dad is the coolest in the world.

He is a fish in the water and stays so long under the water I get worried not seeing him.

He still uses my skirt as a towel, I laugh thinking it saves me a towel I don’t need to wash

Can count until 40 in English and in Dutch but he seems to keep on forgetting ‘eleven’ in Dutch.

Talks in Engish all the time, we need to ask: Dutch please. He says ‘ahhhh’ and does it.

He loves thurnderbirds (airplanes).

The Fanihi is his farorite animal.

He will spot a new blooming flower from a distance and is so happy.

He loves to garden and take cuttings of beautiful fower shrubs.

He loves trees and loves to climb in them.

He is thankful for the beauty of life, he is thankful when celebrating with friends.

I love how he whisphers things in my ear.

I love when we both sing in the car to comfort Luna when she is tired and laugh when Ekko starts singing (screaming?) too

I love how you listen to my stories and love every world of them.

I love how you love words, I love them too.

He likes fairy tales but is afraid of bad witches.

I can feel his sadness and hold him.

I don’t like it when we have a disagreement, I feel sorrow when he says ‘mammie hold me’

He knows how to help mom and dad with a disagreement and tells both of them to say sorry, which we do straight away and laugh about it.

He is honest and courteous like a real scorpion.

He knows what is right and wrong.

He wants to be a dad himself.

He fills our life we gratitude and happiness.

Bas knipte nog nooit zijn haar en heeft de mooiste, gele krulletjes in de wereld.

Bas heft nog nooit shampoo gebruikt.

Bas is een vegetariër in hart en ziel.

Zijn lievelingsdrankjes zijn kokosmelk en water met ijs en calamansi (lijkt op een limoen).

Hij houdt van de locale vruchten zoals stervruchten en papaya.

Hij kan helemaal alleen Belgische chocolade cake maken.

Hij denkt dat chocolade en ijs het lekkerst zijn van de hele wereld.

Our dates out together always include ice cream!

Wanneer we samen uitgaan slaan we nooit een ijsje over.

Hij kiest altijd dezelfde smaken:vanilla en chocolade.

Hij wijgert snoep tee ten wanneer aangboden.

Hij houdt van fietsen en wandelen.

Hij skates op de schommel en op het skateboard.

Hij houdt van bomen en van klimmen.

Hij houdt van gezelschapsspelletjes.

Hij danst wanneer hij gitaar speelt.

Hij trekt zijn T-shirt achterste voren aan met de tekening achterop.

Hij is bang om naar de WC te gaan wanneer het donker is, en vraagt zijn broer om meet e gaan.

Al zijn lievelingsspeelgoed zit in zijn schatkist, hij zal nooit een speelgoedje daaruit laten rondslingeren, atijd alles mooi opgeruimd.

Al wat hij nodig heeft is een pen en papier.

Hij gaat graag naar school. Hij is heel voorbeeldig, houdt van zijn vrienden, van zijn eigen leeftijd, ouder en jonger (gelukkig zit hij op een Montessori school). Hij is heel social zegt de lerares en wil daarom meestal zijn werk samen met een vriend doen.

Hij houdt van zijn school en ik ook.

Hij slaapt 11 uur ‘s nachts en wordt nooit wakker, zelfs niet wanneer Ekko of Luna naast zijn oren schreeuwen.

Hij vindt het eindelijk fijn om te slapen met een laken.

Hij vindt dat mijn buik de zachte is van de hele wereld en wil er elke avond zijn hoofd op leggen.

Hij vindt dat zijn papa de coolste is van de wereld.

Hij is een vis in het water en blijft zo lang onder water dat ik er bezorgd om wordt.

Hij gebruikt nog steeds mijn T-shirt als handdoek, ik lach en denk, weer een handdoek gespaard.

Hij kan tot 40 tellen in het Engels maar in het Nederlands blijft hij het cijfer ‘elf’ vergeten.

Hij praat heel de tijd Engels, we moeten zeggen ‘Nederlands aub’, en dat zegt hij ‘ahhhh’ en doet het.

Hij houdt van thunderbirds (vliegtuigen).

De Fanihi (vleerhond) is zijn favoriete dier.

Bas ziet een nieuwe bloem die bloeit van op grote afstand en is dan super gelukkig.

Hij houdt van werken in de tuin en neemt stekjes van struiken die hij mooi vindt.

Hij houdt van bomen en klimt er is.

Hij dankbaar voor de pracht van het leven, hij is dankbaar voor vieringen met vrienden.

Ik hou ervan wanneer hij dingen in mijn oor fluistert.

Ik hou ervan wanneer we samen in de auto zingen om Luna te troosten wanneer ze moe is en lachen wanneer Ekko mee zingt (schreeuwt?)

Ik hou ervan hoe hij naar mijn verhalen luistert en houdt van elk word.

Ik hou ervan hoe hij van woorden houdt, ik hou ook van hen.

Hij houdt van sprookjes maar is bang van heksen.

Ik voel zijn verdriet en hou hem vast.

Ik vind het niet fijn wanneer we het niet eens zijn, ik voel spijt wanneer hij zegt ‘mama hou mij vast’

Hij weet hij mama en papa te helpen wanneer ze het niet eens zijn. Hij vertelt ons beiden dat we sorry moeten zeggen, wat we doen en lachen er om.

Hij is eerlijk en hoffelijk zoals een echte schorpioen.

Hij weet wat goed en fout is.

Hij wil zelf papa zijn.

Hij vult ons leven met geluk en dankbaarheid.

Tree people birthday party for the boys

A full report for the grandparents as promised!

We organized a party for the boys in the weekend.

Preparing the party was already half of the fun.

Out of Ekko’s and Bassie’s old clothes we made a festoon to decorate the tree. I gave lots of clothes away but the ones with holes and a few favorite ones I kept. So now we can pull this out every birthday and thing about when they were small. Ekko and Luna had fun looking at the T-shirts and giving them to cut out a triangle shape.

Bas painted all the signs and bamboo cups. It was so much fun: making cakes, picking flowers, decorating the cake and wheelbarrow… Bas told me: mammie, thank you!!!!!

When the first guests came Bas couldn’t wait and showed everything he had prepared for.

The whole party was around the bread fruit tree and the kids had to gather there for the games. Because trees have spirits they and the kids were tree people they had to do some game of skills to become 3 and 5 years old. When they succeeded they got something to put on their nature belt. The first game was biting apple with the arms behind you, the second they had to pull up a bamboo cup full of treasures (marbles, wooden stickers and felt flowers), after which they could have some more things for their belt.

Then we had a ice cream lady coming by with a wheelbarrow full of ice cream. Thanks Roisin for helping out! Of course that was what the kids needed for the next game: pulling rope! But apparently the girls ate more than the boys because they got defeated and Bas landed flat on the ground. After that it was time to eat …

More fun with the cake after dinner, first 3 candle for Ekko, 5 for Bas. Thanks Ariadne for bringing the birthday ring for the candles.

After that the kids played and played… and something caught my eye. Ekko had found a little friend, Evie! She was new to our group of friends. He had met her at the Luna festival and liked her, and I think he remembered!!!!! They were so cute together. Playing and eating play doh together! Hold hands crawling over the table and laughing their heads of riding hobby horses. That was one of my high lights of the day!!!! I’m so so happy for him. My hart was melting, overflowing with joy!!! My Ekkola!

Een volledig verslag voor de grootouders, zoals beloofd.

We organiseerden een verjaardagsfeestje voor de jongens in het weekend.

Het feestje voorbereiden was al de helft plezier!

Uit de oude kleren van Bas en Ekko maakten we een verjaardags slinger om de boom te versieren. Ik gaf veel van hun kleren weg van toen ze klein waren maar bewaarde die met gaatjes en enkele van hun favoriete spulletjes. Bij elke verjaardag kunnen we het omhoog hangen en denken aan toen. Ekko en Luna hadden veel prêt bij het helpen kiezen waar we de driehoek zouden uitknippen.

Bas schilderde de borden en de bamboo potjes. Het was zo fijn: cake maken, bloemen plukken, cake en kruiwagen versieren … Bas zei tegen me: Dank je wel mammie!

Wanneer de eerste gasten arriveerden kon Bas het niet laten alles te laten zien wat hij had voorbereid.

Het hele feestje speelde zich af rond onze grote broodboom. Alle kinden gingen op bananenbladeren ronde de boom zitten en luisterden geboeid. Omdat bomen een spirit hebben en de kinderen bomen kinderen waren hadden de oude Chamorro’s hen verteld dat je bij elke verjaardag wat behendigheidsspelletjes moest doen. Je verdiende dan allerei parels, bladeren en nog meer voor aan je natuurriem te doen. Bij het eerste spelletjes moesten de kinderen appels van de bomen eten met de handen op de rug. Bij het tweede spelletje moesten de kinderen in de boom klimmen en met een bamboe stok met haak een bamboo potje vissen wat vol zat met schatten (knickers, houten stickers en vilten bloemen), nadien kregen ze nog meer voor rond hun riem.

Dan kwam de ijskar (kruiwagen). Dat was wat de kinderen nodig hadden voor het volgende spelletje: touw trekken. Maar blijkbaar hadden de meisjes meer energie opgedaan want ze verloegen de jongens en Bas viel plak op zijn buik. Tijd om tee ten …

Meer plezier nadien met de cake na het avondmaal, eerst 3 kaarsjes voor Ekko, dan 5 voor Bas. Bedankt Ariadne om de verjaardagsring mee te brengen.

Nadien speelden en speelden de kinderen … en dan zag ik iets. Ekko had een klein vriendinnetjes gevonden, Evie! Ze was nieuw in de groep. We hadden haar al bij het Luna festival ontmoet en ze vond haar daar al leuk, dus hij had het onthouden. Ze waren superschattig samen! Ze speelden play doh en aten het samen! Ze hielden handen wanneer ze over de tafel kropen en speelden breed lachend met de stokpaardjes. Dit was een van de hoogtepunten van de dag. Ik was zo blij voor hem! Mijn hart smolt, spoelde over van geluk! Mijn Ekkolatje!

Her baby's

Luna does this for a while already, dragging her baby’s around. She hugs and kisses them saying ‘baby’. I made her the ragdoll and gave her a flower had (out of a leftover from her sling) and the waldorf doll is from Julianne. She loves them both so much!

Luna doet dit al een tijdje, haar poppen overal meedragen. Ze geeft hen kussen en knuffels terwijl ze zegt ‘baby’. Ik maakte haar deze lappenpop en gaf haar een bloemhoed gemaakt uit een overschotje van haar sling. De Waldorf doll kreeg ze van Julianne. Ze houdt erg eel van allebei.

Papa!

Luna is calling for daddy straight away when she wakes up, wants to call him during the day and is happy to see him at dinner time!

Here she gives him a flower. First she smelted the flower and the wanted to put it behind his ear like a real island girl does!!!!!! I melted when she did that!!!!! My favorite picture of them ever!

Luna roept ‘papa!’ wanneer ze wakker wordt, wil hem bellen op het werk en is super blij wanneer hij ‘s avonds thuis komt!

Hier geeft ze hem een bloem. Eerst laat ze hem de bloem ruiken en dan wil ze hem achter zijn oor stoppen zoals een echt eiland meisje!!!!!!!!! Zo mooi om te zien! Did is mijn favoriete foto van hun beiden.

Happy birthday daddy

She helped preparing for daddy's birthday